MIXNUT × minou

2019年8月15日星期四

「教育」

歌：DEZERT
作詞：イチノセチアキ
作曲：イチノセチアキ
翻譯：minou.cl

お前が嫌いさ！
我討厭你!

「僕ノ自殺理論」
「我的自殺理論」

歌：グリーヴァ
作词：狂鬼-Kyouki-
作曲：グリーヴァ
翻譯：minou.cl

いつからか　笑えない…
何時開始笑不出來…
ほら…もう…
看吧…已經…
心を突き刺すアナタの声が
你的聲音刺痛我的心
頭の中でねグルグルグルグル
在腦海裡縈繞
あーあ…死のうかなぁ
啊-啊…還是去死好了

0

歌：キズ
作词：来夢
作曲：来夢
翻譯：minou.cl

生まれなくて良かった
没能出生真是太好了
名前【使命】もなく落とされ
連姓名【使命】都没有被賦予
此処は何処　あゝ
這裡是哪裡啊~

「溺れる魚」
「溺水的魚」

歌：DADAROMA
作词：よしあつ
作曲：太嘉志
翻譯：minou.cl

透き通った水槽の世界
世界是清澈透明的水槽
零した墨はもう掬えない
滴落了黑墨也無法舀取
魚たちはくちを広げて
魚群張大著嘴
それに浸かっているんだ
沉溺其中

「夢タラレバ」

歌: DADAROMA
作詞: よしあつ
作曲: 太嘉志
翻譯:minou.cl

優しい色の蛇口から、こぼれ落ちる精液
從色彩優美的水龍頭、灑落精液
夜のダコタ、平和歌う模造たちの影踏み遊び
夜的盟友、歌頌和平的仿效者們的捉迷藏

「僕はアンドロイド」
「我是機器人(Android)」

歌：DADAROMA
作词：よしあつ
作曲：太嘉志
翻譯：minou.cl

僕はアンドロイド
我是機器人
僕はアンドロイド
我是機器人
痛みはないのさ
不會感到痛苦喔

「告白」

歌：DEZERT
作詞：ちあき
作曲：ちあき
翻譯：minou.cl

降りかかる雨は血の色をして
落下的雨是血的顏色
目の前の人たちは殺し合いをしてる
眼前的人們正自相殘殺
苦しんだ末に手に入れた物は
煞費苦心才得手的是
もう明日と散ったあなたの残像
明天再也不復存在的你的残像

「わるいくすり」
「劣藥」

歌：DADAROMA
作词：よしあつ
作曲：太嘉志
翻譯：minou.cl

朝から雨が降ってた　夜にはやむのかな
從早上開始就一直下的雨晚上應該會停吧
君は傘も持たずに外に出るから　心配だよ
你連傘都沒帶就出門我不放心啊

「ルシッド•ドリーム」
「明晰•夢」(Lucid Dream)

歌：DADAROMA
作词：よしあつ
作曲：太嘉志
翻譯：minou.cl

媚態と踊る　白夜
白晝之夜嬌媚的跳舞
首元を締め付ける時代と文字
勒住脖子的時代與文字

「リズリーサーカス」
「Risley circus」

歌：DADAROMA
作词：よしあつ
作曲：太嘉志
翻譯：minou.cl

This is a story of one pierrot.
這是一個小丑的故事