「君ノ存在理論」
「你的存在理論」
歌:グリーヴァ
作词:狂鬼-Kyouki-
作曲:グリーヴァ
编曲:グリーヴァ
翻譯:minou.cl
どうして、ほら きみはいつも
為什麼、看吧 你總是
独りと決めつけるの?
自做主張?
隠した傷 嘘の笑顔
隱匿著創傷 強顏歡笑
仮面の下の涙 飛び込む先 安息なの?
躲藏在掩飾淚水的面具之下 就能安歇嗎?
2020年1月28日 星期二
「死刑宣告」 / DEZERT《歌詞翻譯》
「死刑宣告」
歌:DEZERT
作词:千秋
作曲:千秋
翻譯:minou.cl
息をするだけで睨まれたボク 息をするだけで殴られたボク
只是呼吸就被瞪視的我 只是呼吸就被痛毆的我
息をするだけで嫌われたボク が受けたのは無言の死刑宣告
只是呼吸就被嫌惡的我 接受了無言的死刑宣告
歌:DEZERT
作词:千秋
作曲:千秋
翻譯:minou.cl
息をするだけで睨まれたボク 息をするだけで殴られたボク
只是呼吸就被瞪視的我 只是呼吸就被痛毆的我
息をするだけで嫌われたボク が受けたのは無言の死刑宣告
只是呼吸就被嫌惡的我 接受了無言的死刑宣告
2020年1月23日 星期四
「AREA」 -Re Arrange- / Royz《歌詞翻譯》
「AREA」-Re Arrange-
「桃花源」-改編-
歌: Royz
作词: Royz
作曲: Royz
编曲: Royz
翻譯:minou.cl
走り抜けた過去
飛越過去的鳥兒
「桃花源」-改編-
歌: Royz
作词: Royz
作曲: Royz
编曲: Royz
翻譯:minou.cl
走り抜けた過去
飛越過去的鳥兒
鳥は歌う、悲しそうで
彷彿悲傷似地鳴叫著
ひび割れた瞳
ひび割れた瞳
與淚眼婆娑
壊れそうな君と重ねた
即將崩潰的你交錯重疊
訂閱:
文章 (Atom)


