百分之十的舞動、百分之十的浪漫
TVアニメ「ボールルームへようこそ」オープニングテーマ
動畫《舞動青春》主題曲
歌：UNISON SQUARE GARDEN
作词：田淵智也
作曲：田淵智也
翻譯：minou.cl
yes, 1sec でコンタクト 2sec そしてcheck my toe
是的, 一、四目相對(contact) 二、接下來檢查我的脚尖
3sec お手をどうぞ、right？
三、請握住你的手、對吧？
2020年4月16日 星期四
10% roll, 10% romance / UNISON SQUARE GARDEN《歌詞翻譯》
10% roll, 10% romance
百分之十的舞動、百分之十的浪漫
TVアニメ「ボールルームへようこそ」オープニングテーマ
動畫《舞動青春》主題曲
歌：UNISON SQUARE GARDEN
作词：田淵智也
作曲：田淵智也
翻譯：minou.cl
yes, 1sec でコンタクト 2sec そしてcheck my toe
是的, 一、四目相對(contact) 二、接下來檢查我的脚尖
3sec お手をどうぞ、right？
三、請握住你的手、對吧？
百分之十的舞動、百分之十的浪漫
TVアニメ「ボールルームへようこそ」オープニングテーマ
動畫《舞動青春》主題曲
歌：UNISON SQUARE GARDEN
作词：田淵智也
作曲：田淵智也
翻譯：minou.cl
yes, 1sec でコンタクト 2sec そしてcheck my toe
是的, 一、四目相對(contact) 二、接下來檢查我的脚尖
3sec お手をどうぞ、right？
三、請握住你的手、對吧？
2020年4月9日 星期四
0地点から / 椎名林檎《歌詞翻譯》
0地点から
從原點開始
歌：椎名林檎
作詞：椎名林檎
作曲：椎名林檎
编曲：中山信彦・化猫キラー
翻譯：minou.cl
嵐が去ったあとの静けさ
暴風雨過後的寧靜
脅える良人は家内で大口
怯懦的丈夫在家裡說大話
夢を叶えたとしてあなたは生きていく
暫且不談實現夢想 你就這樣活下去吧
從原點開始
歌：椎名林檎
作詞：椎名林檎
作曲：椎名林檎
编曲：中山信彦・化猫キラー
翻譯：minou.cl
嵐が去ったあとの静けさ
暴風雨過後的寧靜
脅える良人は家内で大口
怯懦的丈夫在家裡說大話
夢を叶えたとしてあなたは生きていく
暫且不談實現夢想 你就這樣活下去吧
#DIV/0! / BIGMAMA《歌詞翻譯》
#DIV/0!
除數為0的錯誤
歌：BIGMAMA
作詞：金井政人
作曲：BIGMAMA
翻譯：minou.cl
divided by 9
除以9
人はどうして 分け合うことに怯え
人們為何 害怕分享
挙げ句の果て 奪い合ってしまうの
到頭來總是 相互爭奪
除數為0的錯誤
歌：BIGMAMA
作詞：金井政人
作曲：BIGMAMA
翻譯：minou.cl
divided by 9
除以9
人はどうして 分け合うことに怯え
人們為何 害怕分享
挙げ句の果て 奪い合ってしまうの
到頭來總是 相互爭奪
訂閱：
文章 (Atom)
熱門文章
-
115万キロのフィルム 115萬公里的人生電影 歌：Official髭男dism 作詞 ：藤原聡 作曲：藤原聡 翻譯：minou.cl これから歌う曲の内容は僕の頭の中のこと 接下來要唱的歌曲是我的腦內小劇場 主演はもちろん君で 主角... -
「溺れる魚」 「溺水的魚」 歌：DADAROMA 作词：よしあつ 作曲：太嘉志 翻譯：minou.cl 透き通った水槽の世界 世界是清澈透明的水槽 零した墨はもう掬えない 滴落了黑墨也無法舀取 魚たちはくちを広げて 魚群張大著... -
0 歌：キズ 作词：来夢 作曲：来夢 翻譯：minou.cl 生まれなくて良かった 没能出生真是太好了 名前【使命】もなく落とされ 連姓名【使命】都没有被賦予 此処は何処 あゝ 這裡是哪裡 啊~ -
7月の翼 七月之翼 歌：Aimer 作词：aimerrhythm 作曲：百田留衣 编曲：玉井健二/钓俊辅 翻譯：minou.cl 星屑の中 羽ばたいた あの白い鳥の様に 就像是在群星之中 翱翔著的那隻白鳥 何もかもを投げ出して 飛べたなら ... -
70億のピース 70億個碎片 歌：秦基博 作曲 : 秦基博 作词 : 秦基博 翻譯 :minou.cl 遮断機の向こう側 途切れる景色に 平交道柵欄的另一側 斷斷續續的景色 今朝のニュースが ふと よぎった 偶然讀到今天早上的新聞 ...